Roleta do překladu HELUZ se dodává bez boxu, protože se instaluje do speciálního nosného roletového překladu. Tento překlad je tepelně izolovaný a slouží jako schránka pro roletový bal, který je tak chráněn proti nečistotám hustými kartáčky. Vodicí lišty se montují do pouzder integrovaných v ostění — box i lišty tak zůstávají zcela skryté a zároveň se zvyšuje bezpečnost proti vloupání.
Velkou výhodou je flexibilita stavby: roletový bal lze namontovat do předpřipraveného překladu kdykoli v průběhu stavby, nebo až po kolaudaci — během hrubé stavby tedy nehrozí jeho poškození. HELUZ je díky tomu ideální pro novostavby, kde se s roletou počítá už v projektové fázi. Servis zajišťuje revizní klapka.
